29 June 2019 @ 04:35 pm
As long as there is music...  
tumblr_mfrtxzqjUh1r44hmoo1_1280222

This is Ria's journal.

I translate stuff from time to time, as a way to keep practicing my Japanese. And why not, also as a way to practice my English.
My first language is Spanish, so forgive me any mistake I may make in any other language.

I have a full-time job, apart of studying at university, so if I take forever to reply it's because I'm either busy or directly brain-dead.

I've been an Arashi fan since 2010... which is yesterday, or a long time ago, depending how you see it.
I love music, photography, laze around, and my pet (a super cute and super spoiled guinea pig) ^_^


Feel free to add me as a friend, but a short comment about yourself instead of a random add would be really appreciated <3

Twitter: @rianoaria (locked) | @menimienaisekai (public)
Instagram: fickleunicorn (locked)
Comm: [livejournal.com profile] menimienaimono (member-locked)

#Fickleunicorn's masterpost: here

-Ria
 
 
( Post a new comment )
[identity profile] mariyaishihara.livejournal.com on February 14th, 2015 12:34 pm (UTC)
hello, im one of your follower at menimienaimono.. i love various JE such as Hey!Say!JUMP, Arashi, kanjani8 and NEWS but I'm more into dramas and i love your community since it also subs drama unlike other community that only focused at some variety shows..
(Reply) (Link)
[identity profile] nemurenaitoki.livejournal.com on June 11th, 2015 08:22 pm (UTC)


Hola :D!
Este mensaje realmente será raro, pero xD... vi que trabajas en la comunidad de LJ y al ver que hablabas español me quedé de wow OwO y más con lo que dices que pasaste el N2 de japonés, mis respetos totales *w*!!!

Soy una tipa que ha estado traduciendo Arashi muchisimos años, pero el fandom de cierta forma me quitó las ganas de ello u__u por lo que ver gente que sigue trabajando en ello apesar de todo, me pone feliz :'D y pues nada, quería felicitarte por la comunidad y el trabajo que has estado haciendo <3

Ojalá puedan continuar a pesar de todo :S mucha suerte :3
Ria[personal profile] fickleunicorn on June 12th, 2015 06:24 pm (UTC)
Waaaaaaaaaaah!!! Hola!!

Se quien eres! O sea, que hispano-hablante de este fandom no sabe quien eres?! :P
Si, lo pase!!! La verdad es que no tuve tiempo para preparármelo mucho, así que en principio fui con la idea de ver que tal el nivel y... resulto que mi nivel si era suficiente para pasar el N2 sin problemas. Eso si... el N1 esperara un año mas o así, ese nivel me aterroriza!! XDD

Y te entiendo, yo estuve a muy poquito de mandarlo todo a la mierda porque el fandom es increíblemente allskjdhf algunas veces XD
Pero por ahora resisto! hohoho!! A ver que pasa en el futuro, y si la gente deja de comportarse como idiotas (o sea, eche a unas de la comm por romper las reglas y eso, y resulta que la mala y la p**a egoísta era yo según ellas u.u)

Ah, y obvio, que sepas que tu comment me ha dado permiso automático para ir a llorarte pidiendo ayuda si me desespero con las tradus! XDDD
[identity profile] nemurenaitoki.livejournal.com on June 13th, 2015 04:33 am (UTC)


Me siento pro de que me conozcas TnT jajaja

De todas formas, creo que el N2 ya es maravilloso... y si logras el N1, será más wow xD!! espero puedas prepararte bien y no esté muy difícil, que si ya pasaste este, espero el otro no dé muchos problemas :D Yo la verdad me quedé en el N3 desde el... déjame ver... 2008 .__. nunca tuve confianza para hacer el N2, así que admiro mucho a quienes lo tienen.
No creo que pueda ayudarte en nada, si seguro sabes más que yo en japonés XD pero con gusto podemos... no sé, ¿colaborar? en algo... aunque traduces en inglés y yo sólo español... bueno pero no hay imposibles xDDD

La verdad es que el fandom está muy dañado últimamente~ a mí me pasó que me atacaban en página spor defender mi trabajo, y uno realmente se cansa :/ aunque muchas veces las mismas amigas de este fandom te levantan <3 así que espero tengas más personitas lindas alrededor, para que ese fandom "mala leche" no te termine agobiando -__-!

Saludos y gracias por agregarme, te he agregado también <3!
Ria[personal profile] fickleunicorn on June 13th, 2015 06:26 pm (UTC)
Oh, llevas mucho mas tiempo estudiando japones que yo!! XD Seguro que puedes con el N2 de sobra!
En realidad, voy a clase de japones desde uhmm Octubre de 2011 o asi XD Pero me he ido tomando el noken como un challenge XD me salte el N5 porque no llegue a tiempo a apuntarme cuando empece a estudiar, pero desde entonces he ido a un nivel por a;o. Pero no esta vez, el N1 me da demasiado respeto, y mas tras ver el salto del N3 al N2! XD
Si, impossible is nothing XD Alguna manera habra. Aunque ahora estoy hasta las orejas con el drama de Aiba *____* (y tengo otro drama antiguo aparcado que me esta matando T____T)

Lo esta, es increible lo decepcionante que puede llegar a ser algunas veces. Pero como has dicho, siempre hay gente que te levanta, y de esas hay bastantes :D:D

Gracias por agregarme de vuelta!
[identity profile] alotlessloser.livejournal.com on June 16th, 2015 02:20 am (UTC)
Hi!

I'm Chel. I'm a KAT-TUN, One OK Rock, Takeru Sato and just recently a Yamazaki Kento fan.

I've been looking for VS-Arashi with Suikyuu Yankees as a guest and I found your LJ.

Thank you for this btw.

Yoroshiku ne~

Ps: I though you should know about my feels for Nino. Hihi :)
(Reply) (Link)
[identity profile] hsjyuto.livejournal.com on July 18th, 2015 10:08 pm (UTC)
hi..

im yen..

im a fan of JE (esp) NEWS and Hey Say Jump and my bias is Yuto..

hope to make friends with you..

thank you!

(Reply) (Link)
[identity profile] shyndi-03.livejournal.com on November 2nd, 2015 01:19 pm (UTC)
Domo~
Konichiwa~ watashi wa Shyndi desu :D
I'm from Indonesia, yoroshiku onegaishimasu :)
I'm a big arashi fan with Nino is my ichiban and Jun is my niiban, but still I like them all
Hope you can add me back soon, I promise to respect your works~ I won't upload it on any social media and it'll be all for my own personal use ^o^
Arigatou ne~
(Reply) (Link)
[identity profile] darcias-keep.livejournal.com on May 11th, 2016 04:23 am (UTC)
Fellow Arashi Fan!
Hello! My name is Aarti K., and I discovered Arashi about a year ago. I fell in love with the group ever since, and thus want to get to know the members better (well, as well as a fan could without it getting creepy lol), and really appreciate fellow fans like yourself subbing videos. I hope we can get to know each other better. I look forward to hearing from you.
(Reply) (Link)
[identity profile] robekunbro.livejournal.com on October 9th, 2016 03:21 am (UTC)
menimienaimono membership
Hello There,

I have sent the same message to tabunhappy but because it resulted being sent as 'spam' I decided to disturb you too, sorry. It would be very sad if I was expunged from your community




Hi,

Yesterday I tried to access menimienaimono but the access was denied. Has my membership being deleted? I have been a member for about 4 months only (the below email to prove it) and I have never broken the rules. Inactivity? Yeah maybe but I am not so much in posting on LJ, I prefer to go through what other people have to say (perhaps because I am 55 years old, let's call it generation gap....)

Can you let me know if I was mistaken and I am still a member? I really like your work at menimienaimono.

Cheers
Roberto


LiveJournal <lj_notify@livejournal.com>
Jun 12


to me





Dear robekunbro,

Your request to join the "menimienaimono" community has been approved. The community has been added to your 'Watching' list, so that its entries appear on your Friends page.

Please note that replies to this email are not sent to the community's maintainer(s). If you
have any questions, you will need to contact them directly.

Regards,
LiveJournal.com Team
Read the latest LiveJournal news at http://news.livejournal.com/
(Reply) (Link)
(no subject) - (Anonymous) on April 9th, 2017 09:50 pm (UTC)
Ria[personal profile] fickleunicorn on December 1st, 2016 01:26 pm (UTC)
Re: Menimi Subs Community Membership
This is NOT the place to request membership.

The comment is being deleted. And as the membership post says: "wait for an invitation", in case you have the requirements to be a member, that is.
[identity profile] 8-bit-magic.livejournal.com on December 1st, 2016 01:48 pm (UTC)
Re: Menimi Subs Community Membership
I am very sorry but as I explained in my message, when I clicked the "Join Community" button it said to contact you or the other moderator, Emi. I was obviously in the wrong and I certainly didn't mean to cause you or anyone any offense. I humbly apologise.
Ria[personal profile] fickleunicorn on December 1st, 2016 01:57 pm (UTC)
Re: Menimi Subs Community Membership
Taken from the post:

"membership will be done by invitation only."
"4. Wait for an invitation to join the comm. "

The community is closed, which means you can only join via invitation... There is no need to click the "join community" button, since the community is closed, it won't work in any way even if there is a join button to click. (edit: sorry, weird English moment)

We, as mods, can read your comment in the membership post in the comm, there is no need to go to our LJ to c&p that same comment, even if you had any issue with finding how to join. More than an offense, it was a tad annoying. Don't take it badly, but this is an often happening, it can get tiring.


Edited 2016-12-01 01:59 pm (UTC)
[identity profile] eruel.livejournal.com on December 14th, 2016 07:43 am (UTC)
hello, i a new fan of arashi.. and i new user on LJ
i actually not good in introduction so i don't know what should i tell you beside i am matsujun fan
XDD

ps. i am not good with grammar, so please bear with my english..

have a nice day~
(Reply) (Link)
sunrize_88[personal profile] sunrize_88 on April 20th, 2017 11:53 am (UTC)
Hi ria! im son from the phils. i am following your comm in LJ and i am adding as well to my circle if you dont mind. hoping for an invite soon as well :)

Edited 2017-04-20 11:56 am (UTC)
Ria[personal profile] fickleunicorn on April 21st, 2017 08:04 pm (UTC)
Nice to meet you! :)
Sure, it's fine!