Ria

This is a review/spam from the VS Arashi 2016.11.10, with Hiroshima Carp's fans team as opponent team and Kazama Shunsuke as Plus One Guest.


Anyway, this wasn't done with the prupose of being used for subbing. It's not a full translation, and it's not revised.
I omitted every single bit of the opponent team. Just Arashi Team's parts are included in this summary. I also skipped game narrations, and only added scores.
Do not take without permission.
And last, don't retranslate this.

Concrit about how to make a proper review is appreciated!

Opening talk )

Games (link in the pic to go to the post)


 
 
Ria
14 November 2016 @ 02:44 am
This is a review/spam from the last episode of Arashi ni Shiyagare with Sexy Zone.
Basically, been saying I would try to do some review for week, and... ta-dah! It took incredibly long to post, tho lol

Anyway, this wasn't done with the prupose of being used for subbing. It's not a full translation, and it's not revised.
I don't know a thing about Sexy Zone, sorry for the mistakes.
Do not take without permission.
And last, don't retranslate this.

Concrit about how to make a proper review is appreciated!


Saturday Night Live, Arashi ni Shiyagare!
Sho: Well, it has started, Arashi ni Shiyagare. They have come, today’s guests are our kouhai, Sexy Zone. Thank you for coming.
click~ )


Here for part 2
 
 
Ria
b1
Finally, Ucchi will fulfill his dream of walking around Takeshita Street, but before that, there is a reasin why they have to visit certain shop...
Read more... )
~THE END~
 
 
Ria
1
So, we had the chance to enjoy Uchida Atsuto again. This is some kind of failed review of it, since menimi is not going to sub it (as much as we’d like, we’re just a 3 girls team, we can’t sub all). This is not complete, just some random lines are translated.
It’s not meant (nor it’s enough) to make subs out of it.
I'm an Arashi fan, so you can guess the focus of this (despite the picspam of Ucchi, he just looked great), so sorry for skimming over some parts.


Click for 49 more images )
Next up: Uchida walking around Takeshita Street~ |here|